Перейти к основному содержанию
На сайті проводяться технічні роботи. Вибачте за незручності.

Перчатка Агаты Кристи

Новая книга Леонида Гамбурга «О, этот лондонский туман…» приглашает в мир английского классического детектива
03 января, 09:54
Фото надано автором

Чтение увлекает, словно реальное путешествие в Англию, и дарит океан впечатлений, которые не утомляют, а зовут – дальше, дальше. Каким образом перчатка Агаты Кристи соединила жизненные сюжеты двух известных писателей из разных поколений? Что за таинственный джентльмен преклонных лет постоянно сидит в углу кафе, пьет молоко с ватрушкой, читает газеты и удачно решает самые сложные загадки, неподвластные Скотланд-ярду? Кто придумал термин «детектив» и кто впервые сформулировал принципы английского классического детектива? (Между тем, эти принципы стоят внимания, ведь нарушитель не получит высокое звание «настоящего классика». И в перечне находим следующее: в произведении не должны действовать привидения и другие потусторонние силы,  а еще – преступником никогда не может быть дворецкий!). И наконец, почему классический детектив – это гуманный и жизнеутверждающий жанр? А если кто-то имеет сомнения относительно «полезности» детективной литературы, напомним, что во время Второй мировой англичанке в бомбоубежищах читали детективы, которые отвлекали от ужасов войны и дарили надежду.

Писатель Леонид Гамбург – киевлянин, знаток английской культуры, автор семи книг об английской детской литературе, английском юморе и парадоксах английской музыки, о том, как британцы создали большинство современных видов спорта, а еще – о клубах английских джентльменов. «Британия глазами украинского джентльмена» – под таким названием состоялась презентация книг Гамбурга в лондонском  Пушкинском доме в 2011 году.

Изданная журналом «Радуга» книга о классическом детективе имеет «классический» вид: интересно разглядывать иллюстрации, финал каждой главы украшен вензельным ключом «от Обри Бердслея», а оборот обложки  – фотопортретом автора а la Шерлок Холмс в фуражке, кашне и с трубкой (хотя автор не курит). Название, заимствованное из песни Юлия Кима, напоминает о тумане, два века окутывавшем Англию, пряча блеск Викторианской эпохи и все преступления, которые происходили под его сенью. А еще – привлекал импрессионистов: фото обложки перекликается с картиной Клода Моне «Вестминстер в лучах солнца» – дворца почти не видно, но можно представить себе знаменитый перезвон Биг-Бена, и только англичане знают, что это мелодия из оратории «Мессия» Генделя.

Напомним, детектив родился в Америке в 1841 году, когда рассказ Эдгара Алана По «Убийство на улице Морг» вышел в свет. А сформировался и расцвел новорожденный жанр именно в Англии, которая прославилась своей детективной литературой и писателями, создававшими прекрасные произведения. Уилки Коллинз и Чарльз Диккенс, Конан Дойл и Гилберт Честертон, Агата Кристи и Филлис Дороти Джеймс, Алан Милн и Роналд Нокс, Колин Декстер и Генри Китинг – о них и многих других, как знаменитых, так и менее известных, несправедливо забытых, рассказывает захватывающая энциклопедия Гамбурга. Какие неожиданные виражи придумывает временами фортуна! Да, известно, что единственный детектив Диккенса «Тайна Эдвина Друда» остался неоконченным, но перед смертью писатель успел с художником Чарльзом Коллинзом, братом Уилки Коллинза, оформить обложку к книге. Интересно, что в ее рисунках заложено содержание романа и его финал: есть фигуры, которые олицетворяют преступника и жертву. Но тайна до сих пор остается не расшифрованной.

Кстати, некоторые главы книги Гамбурга завершаются Интерлюдиями (вспомним «Сагу о Форсайтах» Голсуорси). Интерлюдия I – история о том, как в 1926 году в лондонских газетах появились сообщения: «Исчезла миссис Агата Мэри Кристи, 36 лет, жена полковника Кристи», и десять дней продолжались розыски. Всемирно-известный Артур Конан Дойл, увлеченный спиритизмом, попросил перчатку молодой писательницы и показал, не назвав имя ее владелицы, своему приятелю-медиуму, который высказался так: «Агата жива и появится в среду». И она появилась, правда, в четверг.

Детектив – утонченная игра, которая действует по строгим правилам и всегда завершается чудом – победой добра. О мире детективных чудес Леонид Гамбург написал изысканно и легко, с теплым юмором и уважением к своим героям и читателям. Поэтому, «Вставайте, Ватсон, игра началась!» – «Game is afoot!». Мог ли предусмотреть Шекспир, что слова короля Генриха V из одноименной трагедии станут любимым высказыванием известнейшего героя Конан Дойла? А может, это подсказка к сюжету нового произведения?

Delimiter 468x90 ad place

Подписывайтесь на свежие новости:

Газета "День"
читать