Тема лекції: «Український переклад і перекладачі: між літературою і націєтворенням»

Максим Стріха - доктор фізико-математичних наук, професор; науковець, письменник, громадський діяч. Заступник міністра освіти і науки України в 2008-10 і 2014-19 роках; президент Українського фізичного товариства у 2013-16 рр., перший віце-президент АН вищої школи України з 2021 р. Лауреат премії імені С.І.Пекаря НАН за досягнення в галузі теорії твердого тіла (2024). Лауреат премії імені Григорія Кочура за український переклад "Кентерберійських оповідей" Джеффрі Чосера (2021). Кавалер ордена "За заслуги перед Італійською республікою" за українські переклади "Божественної комедії" Данте і лібрето класичних італійських опер (2023).