Российское кино: выключить
На международном сайте петиций change.org появилось открытое для подписания англоязычное обращение Call for a boycott of Russian cinema, выражающее консолидированную позицию украинского киносообщества. Его перевод следует процитировать полностью.
«Уважаемые киноучреждения и кинопрофессионалы!
Мы, члены Украинской киноакадемии, от имени сообщества украинских кинопрофессионалов и деятелей культуры призываем к бойкоту российского кинематографа.
Как известно, с февраля 2014 года Российская Федерация ведет войну против Украины, выступая как агрессор. Россия аннексировала Автономную Республику Крым и оккупировала части Луганской и Донецкой областей – территории, принадлежащие Украине. Российский режим регулярно совершает военные преступления против мирного украинского населения как в вышеупомянутых регионах, так и на близлежащих территориях.
21 февраля 2022 года Российская Федерация признала независимые квазиреспублики «ДНР» и «ЛНР» на территориях как оккупированных, так и подконтрольных Украине и ввела туда войска. 24-25 февраля Россия нанесла ракетные удары по Украине и начала вооруженное наступление в пяти областях, включая собственные и белорусские границы, а также Крым.
Начало войны в Украине – это нападение на цивилизованный мир с демократическим укладом, преступление, совершенное в центре Европы.
Но в то время как мировые государства вводят экономические и политические санкции против Российской Федерации, страна продолжает действовать в культурной сфере. В частности, фильмы российского производства регулярно входят в программы большинства мировых кинофестивалей, на их продвижение тратятся значительные средства.
Результатом этой деятельности является не только распространение пропагандистских сообщений и искаженных фактов. Это также повышает лояльность к российской культуре – культуре государства-агрессора, развязавшего неоправданную и непровоцированную войну в Центральной Европе. Даже само присутствие российских фильмов в программе мировых кинофестивалей создает иллюзию причастности России к ценностям цивилизованного мира.
Учитывая вышеперечисленные факты, мы предлагаем:
Совет Европы – исключить Россию из Eurimages и расторгнуть с ней соглашения о совместном производстве. Мы также призываем исключить Российскую Федерацию из Европейской конвенции о совместном кинематографическом производстве.
Кинофестивали – не допускать к конкурсным и внеконкурсным программам фильмов производства Российской Федерации или совместного производства с ней.
Международную федерацию ассоциаций кинопродюсеров (FIAPF) – лишить Московский международный кинофестиваль аккредитации FIAPF.
Производителей – прекратить какие-либо дела с субъектами хозяйствования Российской Федерации и не передавать права интеллектуальной собственности на какие-либо фильмы на территорию Российской Федерации. Мы призываем вас расторгнуть все договоры с ними. Помните, что бизнес, который будет использовать ваши фильмы, платит налоги в российский бюджет, из которого финансируется армия, нарушившая границы независимого государства, и закупаются ракеты для бомбардировки мирного населения Европы.
Дистрибьюторов – обращаем ваше внимание на то, что по договорам, которые вы заключаете на территории Российской Федерации, фильмы незаконно распространяются на легальную территорию Украины, а именно: на временно оккупированные территории Крыма и так называемую «ДНР» и «ЛНР». Выдавая такие лицензии (в частности, производя kmd-ключи для кинотеатров), вы фактически нарушаете украинский суверенитет. Ведь сейчас на этих территориях ходят фильмы по договорам, где эти территории признаются территориями Российской Федерации.
CEPI (European Audiovisual Production Association) и CFP-E (European Federation for Commercial Film Producers) - призываем членов ассоциации прекратить любое сотрудничество с аудиовизуальными продюсерами, поддерживающими агрессию против Украины, в частности распространение аудиовизуальных произведений в странах-членах при участии актеров и общественных деятелей, поддерживающих российское преступление».
Я пишу эти строчки в воскресенье, вскоре после того, как в Чернигове российская баллистическая ракета уничтожила кинотеатр прямо в центре города. Более очевидного символа того, что творит Россия, не придумаешь.
Кино – массовый жанр, оно сближает и сдруживает людей, уменьшает удельный вес отчуждения, а значит, и вражды в мире. Но кино не существует без людей. А Россия именно это и делает – истребляет зрителей. При этом и кинотеатры. С другой стороны, в руках настолько аморального режима в оружие превращается все – в том числе культура. И не нужно учитывать показательно аполитичную или эстетскую стилистику произведения: если оно официально представляет Россию – значит, является ее орудием для еще большего количества убийств.
Спортивные организации уже поняли и выбросили государство-агрессора из большинства престижных соревнований или перенесли их за пределы РФ. Пора сделать то же самое и в киноиндустрии. И если у кого-то возникнут сомнения – стоит вспомнить руины черниговского кинотеатра. Для начала.
Государство Россия – это бешеная собака и должна быть изолирована тотально.
Дмитрий ДЕСЯТЕРИК, «День»
