Проекты «Дня» – в электронных книжных магазинах мира

Два года электронная версия книги «День і вічність Джеймса Мейса» («Day and Eternity of James Mace») из библиотеки «Дня» продается на самом популярном в мире интернет-сервисе Amazon.com. Более того, она получает высокие оценки покупателей. Рейтинг книги Джеймса Мейса на сегодня — 4,5 балла из пяти возможных. «Это блестящее исследование периода в истории Украины, известного как «Голодомор», проведено выдающимся историком современности Джеймсом Мейсом. Американец по происхождению, но украинец по духу, который в последние годы своей жизни жил и работал в Украине», — пишет в своем отзыве на книгу один из пользователей Amazon.com Михаил Ладкович.

К сведению читателей, Amazon.com — это один из наибольших он-лайн магазинов мира. Компания имеет представительства в США, Японии, Германии, Австралии, Бразилии, Индии, Великобритании, Китае, Голландии.

Amazon.com  — один из первых, кто предложил миру делать покупки товаров широкого потребления через интернет. Тем самым, созданный в июле 1994 года американским предпринимателем Джеффри Безосом, сервис фактически «разрушил границы» быта.

Интересный нюанс. Начинал Amazon.com с продажи... книг. Это уже сегодня на портале можно приобрести более тридцати категорий разных товаров. Бытовую технику, электронику, товары для спорта и отдыха, товары для детей, хозяйственные товары и даже продукты питания.

Сегодня на Amazon.com можно приобрести и украинские товары. Преимущественно — сувениры: конфеты, писанки, трубки, украшения, вышитые сорочки, майки и свитшоты с аутентичными принтами. Есть украинская книга. Но не много. И в основном — это либо художественная литература, либо специализированные пособия. К сожалению, книги, которые можно было бы причислить к категории «качественная украинская публицистика», практически не представлены. За исключением — книги «Дня» «День і вічність Джеймса Мейса». Качественная публицистика, доступная в разных форматах и на разных языках, — это один из лучших инструментов необходимой сегодня нам украинской интеллектуальной экспансии в мире. Ведь, как отметила в предисловии к нынешней книге «Дня» «Украина Incognita. TOP-25» главный редактор газеты Лариса Ившина: «Украина стала наибольшим географическим открытием 21 век».

 «Мы уже давно поставили себе цель проникнуть в те ниши, где еще нет газеты «День». И одна из них — электронные книги. Поэтому мы решили книги из библиотеки «Дня» перевести в электронный формат, чтобы их было удобно читать где угодно и когда угодно», — рассказывает начальник отдела программно-технического обеспечения «Дня» Михаил СКУРАТОВСКИЙ. Следовательно, редакция самостоятельно оцифровала и отправили в Amazon книгу в формате PDF. А работники интернет-сервиса сделали книгу доступной для всех форматов электронных книг. Также была напрвлена и украинская версия. «Но в компании на то время ее не могли оцифровать. Поэтому сейчас мы работаем над этим самостоятельно. Сегодня достижения техники уже позволяют это сделать», — объясняет Михаил Скуратовский. Кроме того, книгу можно скачать и в аудиоформате, также на английском языке.

Главный редактор «Дня» Лариса Ившина, узнав какой успех имеет на Amazon книга «День і вічність Джеймса Мейса», распорядилась оцифровать английскую, русскую и украинскую версии нынешней книги «Украина Incognita. ТОП-25». Поэтому уже в ближайшие месяцы их можно будет приобрести там в электронном формате. «Кроме того, книга будет доступна на сайте газеты, также, возможно, будем размещать ее на сайтах книжных магазинов», — добавляет Скуратовский.

Распространение качественного украинского во всех возможных форматах — один из главных лозунгов редакции «Дня». И формат электронных книг — один из лучших сегодня вариантов для интеллектуальной экспансии не только в мире, но и в Украине.    Ведь, как ни досадно, украинцы сегодня очень мало читают (по данным исследования Research & Branding Group, всего лишь половина населения Украины читает до пяти книг в год), именно по причине высокой стоимости книг и низкой покупательной способности населения.

Поскольку электронная книга является более доступной по цене, она становится все более популярной в Украине.

«В последнее время количество украинцев, которые переходят на электронные книги в Украине, значительно растет. И их было бы намного больше, если бы легче можно было договариваться с издателями относительно оцифровывания контента», — говорит соучредитель проекта «Кассіопея — сузір’я українських книжок», заместитель декана факультета информатики Национального университета «Киево-Могилянская академия» Андрей Афонин. Именно поэтому, по его словам, в Украине рынка электронной книги фактически пока не существует. «Он лишь зарождается, и его нужно формировать, развивать и даже иногда навязывать людям. Нет культуры электронных продуктов и их покупки. Но, в любом случае, за этим будущее. И те проекты, которые в настоящий момент развиваются в мире и начинают развиваться в Украине, — показывают достаточно неплохую тенденцию в развитии электронной книги», — объясняет Андрей Афонин.

Конечно, электронная книга намного дешевле, упрощает чтение на ходу или в транспорте. К тому же ее всегда можно иметь при себе: она легче и меньше по размерам, чем многие печатные книги. «Тем более, исходя из последних трендов в целом на книжном рынке, электронные книги — фактически, является единственным путем для увеличения количества охваченной аудитории с точки зрения снижения стоимости чтения для рядового потребителя», — добавляет соучредитель проекта «Кассіопея — сузір’я українських книжок». Также он убежден в том, что оцифровка книг дает возможность обеспечить библиотеки необходимым количеством книг. «Электронная книга не имеет такого понятия, как тираж, и библиотека может иметь доступ практически к неограниченному количеству книг в электронном виде и обеспечить спрос всех желающих», — говорит Андрей Афонин.

Главное опасение издателей, объясняет он, — перед потерями, которые могут быть связаны с выходом электронной книги. «Боятся, что упадут продажи печатных вариантов, что электронную версию могут украсть и распространять в свободном доступе, из-за чего печатная книга не будет продаваться и тому подобное», — говорит он. Впрочем, чтобы избежать таких неудобств, необходимо обеспечить технологии защиты контента в Интернете. Ведь в США и Европе, отмечает Андрей Афонин, — очень сильная законодательная база и жесткое наказание так называемых «пиратов». О ней пора побеспокоится и в Украине.

Александр АФОНИН, президент Украинской ассоциации издателей и книгораспространителей:

— Новый проект газеты «День», на мой взгляд, — очень перспективный. Это лишь вопрос времени, когда нам удастся уменьшить рынок нелегальных электронных книг. Но все равно рынок развивается. Возможно, и не так быстро, как бы нам этого хотелось. Но я убежден в том, что электронные книги «Дня» — это шаг в правильном направлении.