О «маме» Ясочки и Помогая
Исполнилось 110 лет со дня рождения писательницы и переводчицы Натальи Забилы
Несколько поколений украинцев выросло на произведениях Натальи Забилы — писательницы, которая родилась в Санкт-Петербурге и вошла в историю украинской детской литературы. Среди самых известных произведений — «Ясоччина книжка», «Катруся вже велика», «Хатинка на ялинці», «Про Тарасика й Марисю», «Олівець-малювець» и многие другие. В целом писательница написала около 200 книжек для детей. Наталья Забила не только писала, но и переводила, в частности произведения Александра Пушкина, Николая Некрасова, Агнии Барто, Самуила Маршака, Корнея Чуковского и других.
Родилась писательница 5 марта 1903 года в Санкт-Петербурге в дворянской семье. В 1917 году семья переехала в Украину и поселилась в Харьковской области. Увлечение литературным творчеством пришло к Наталье в студенческие годы. «В детстве я никогда даже и не думала о том, чтобы стать писательницей. С ранних лет мечтала быть учительницей. И я действительно стала ею, преподавала в сельской школе на Украине и одновременно училась в Институте народного образования, как тогда назывался университет в Харькове, на историческом отделении. И только случайно, попав в среду писателей, я поняла, что мое «хобби» (высказываясь по-современному) может стать моей основной профессией», — написала Наталья Забила в воспоминаниях, напечатанных в 1969 году в издании «Дитяча література».
Конечно, тогдашний исторический контекст не мог не отобразиться на первых литературных пробах Натальи Забилы. Произведения для взрослых, вошедшие в поэтические сборники с 1927 по 1933 годы, преимущественно воспевали социалистическую действительность. Впрочем, вскоре писательница открыла для себя детскую литературу и начала писать произведения, которые и сегодня интересны маленьким читателям. Об их актуальности свидетельствует переиздание книжек писательницы. В частности, ее произведения вошли в сборник «Улюблені вірші» издательства «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», а творческая мастерская «Аграфка» создала стильную и современную книжку для самых маленьких, в основе которой — «Лічилка» Натальи Забилы.
