У Львові стартував експрес-проєкт "Театр перед мікрофоном"

Захід реалізують в рамках конкурсу «Фокус на культуру» Львівської міської ради, на основі якого надається грантова підтримка на реалізацію оригінальних та інноваційних проєктів у галузі культури на 2020 рік.
Зі слів керівниці Ресурсного центру НУ «Львівська політехніка» Оксани Потимко і керівниці проєкту «Театр перед мікрофоном», він має пом’якшити умови ізоляції у період карантину осіб з важкими ураженнями зору, які через фізичні обмеження позбавлені багатьох доступних для зрячих можливостей (переглядати телепрограми, читати книги без сторонньої допомоги і т.ін.).
Мета проєкту – створити кілька доступних культурних продуктів. Йдеться про дві радіовистави, інклюзивний літературний проект та озвучення книжок.

Зараз озвучується знаменитий «Маленький принц» Антуана де Сент-Екзюпері. На головну роль запрошена незряча дівчинка з Хмельницького Оля Бучина, яка має неабиякі акторські здібності. Але аудіювання ролі – справжній виклик, адже читати текст через сліпоту дівчинка не може, а вивчити роль  напам'ять – тривала справа. Тому організатори проєкту винайшли власний механізм втілення ось таких інклюзивних літературних практик і стверджують, що він дуже вдало реалізовується.

Партнер Олі Бучиної у «Маленькому принці» – тенор-універсал вокальної формації Ярослав Нудик, який уже упродовж двох років бере участь у проєктах з незрячими дітьми.  

Робота над «Принцом» триває одночасно у двох аудіостудіях – львівській та хмельницькій.

Паралельно відбуваються репетиції радіовистави «Де вітер шумить у тополях» за п'єсою Жерара Сілбейраса. Режисер – В'ячеслав Жуков. У ролях актор Національного театру ім. Марії Заньковецької Ігор Гаврилів, шоумен Роман Федоришин та «піккардієць» Ярослав Нудик. Запис у студії планують розпочати вже наступного тижня, і ця вистава, переконані втілювачі проєкту, подарує слухачам нотки сентименту, гумору та екзистенції.

«А у нас не горить – шкварчить! – зазначено у дописі на Фейсбук Оксани Потимко. – Редагуємо, друкуємо, репетируємо, озвучуємо... Працюємо без вихідних. Ігор Гаврилів, Ярослав Нудик, Роман Федоришин і Славко Жуков роблять репетицію й у неділю. Готуються до запису радіовистави «Де вітер шумить у тополях». Мила сентиментально-іронічна бувальщина. Мабуть, змальована з життя. А наша Олюся Бучина як справжнісінька акторка наполегливо долає щаблі акторської майстерності. Мала озвучує свою частину «Маленького принца». Робота триває паралельно у Львові та Хмельницькому: тут – Славко Нудик, там – Оля Бучина. Вже мали нагоду почути перші результати, і вони нас приємно вразили!... До усього «А-ба-ба-га-ла-ма-га» і «Видаваництво Старого Лева» дали нам гору книг для озвучення і друку брайлем, за що їм безмежна вдячність. Так що наша команда не сумує. Роботи – по вуха».

Виготовлені в межах експрес-проєкту «Театр перед мікрофоном» радіовистави та аудіокнижки розмістять у соцмережах та на сайті usi.org.ua, де ними зможуть скористатися усі шанувальники театру перед мікрофоном і гарної книжки.

«І не лише незрячі», – наголошують втілювачі проєкту.

Тетяна КОЗИРЄВА, «День», Львів.