Угоду про асоціацію з Україною вже переклали 28 мовами, – Фюле
Минулої п’ятниці Угоду про асоціацію з Україною (майже 12 тис. сторінок) було перекладено 28 мовами, за винятком хорватської. Про це повідомив журналістам у Брюсселі європейський комісар із питань політики розширення та європейської політики Штефан Фюле.
Відтак, уже в середині весни, сказав Фюле, угоду потрібно відправляти країнам-членам ЄС, щоб вони дали мандат на її підписання. Він також зазначив, що цей унікальний документ передбачає застосування деяких положень DCFTA уже через тижні чи місяці після його підписання, звісно, зі згоди Європейського парламенту.
Для підписання цієї угоди Україні необхідно продемонструвати відчутний прогрес і рішучі дії в усіх окреслених численими документами напрямках.
Що ж до того, яким чином у ЄС визначатимуть відчутний прогрес та рішучі дії України, джерело «Дня» в Європейській Комісії відзначило, що це покладається на місію двох президентів Кокса — Квасневського, які «мають через 1,5 місяця надати відповідну оцінку, і це якраз станеться до того, як ми будемо відправляти угоду в Раду Європейського Союзу».
За словами європейського чиновника, в ЄС оцінили те, що в камері Тимошенко знято відеокамери, й вона припинила акцію непокори.
Він також вважає, що Луценка буде звільнено, а проблему щодо Тимошенко буде вирішено. На пряме запитання, чи означає це звільнення її з в’язниці, єврочиновник сказав: «А де ви бачили в європейських документах, що ми вимагаємо звільнення Тимошенко?»
«Ми розуміємо, — зізнався він, — що неможливо вирішити всі проблеми до саміту у Вільнюсі, але якщо не буде відчутного прогресу та рішучих дій або навпаки почнуться регрес, хто дав гарантію, що місія двох президентів буде продовжувати роботу?»
Європейський чиновник також повідомив, що найближчими днями Президент України Віктор Янукович видасть указ, своєрідну «дорожню карту», яка передбачатиме інструменти, необхідні для вирішення проблем, вказаних у висновках Ради міністрів закордонних справ від 10 грудня. Також очікується створення координаційного органу для імплементації названої вище «дорожньої карти».