У хорватському місті заборонили кирилицю, щоб не ображати жертв війни з Югославією

Міська рада Вуковара у східній Хорватії ухвалила рішення визнати цей населений пункт «місцем особливої ​​пам'яті жертв війни», а також змінити статут, оголосивши хорватську в латинському написанні єдиною офіційною мовою міста.

В результаті історичний вигляд міста не буде дозволено міняти - встановлювати в ньому нові покажчики і таблички, зокрема. Другий пункт дозволить зберегти монополію латинського алфавіту в місті.

Поправки до статуту міста були ухвалені на хвилі обурення місцевих мешканців, незадоволених появою у Вуковарі написів сербською мовою із використанням кирилиці. На думку місцевих хорватів, такі написи ображають пам'ять жертв війни проти Югославії.

До ухвалення змін до статуту міста у місцевої влади не було законних підстав відмовити сербам в установці кириличних покажчиків і табличок через європейську Хартію про мови етнічних меншин, підписантом якої є Хорватія. Серби є етнічною меншиною у Вуковарі.

Зміни у статуті дозволять міській раді обійти вимогу європейської хартії і виключити сербську мову з громадського використання. Місцеві серби, однак, зберігають за собою право поскаржитися на порушення своїх прав до європейських судів.