«День» відкриває Україну для всього світу

Щотижнева електронна версія газети «День» побачила світ (чи, правильніше, комп’ютерний світ побачив її) в лютому 1997 року. Через кілька місяців електронний «День» став надходити до читачів у повному обсязі — 5 разів на тиждень. Сьогодні вже можна зробити висновок про те, що популярність електронного «Дня» перевершила всі наші сподівання. Коли ми запускали цю версію, песимісти попереджали нас про те, що, по-перше, в Україні мало використовується Інтернет (а значить, мало відвідується глобальна інформаційна мережа World Wide Web), а, по-друге, на Заході мало читають Україну. Ми були оптимістами і мали рацію. Згідно з даними російського лічильника (http://counter.rambler.ru/top100, група «Медіа»), електронний «День» опинився серед найбільш рейтингових газет України. На лічильнику фірми WebSideStory (http://www.hitbox.com, група «Медіа») мають місце різні видання з усіх куточків світу, в тому числі популярні американські газети. «День» за відвідуваністю посідає 52-ге місце (в рейтингу 1000). Інших українських видань у цьому рейтингу взагалі немає.

Щодня до електронної версії газети «День» звертаються в середньому 300 читачів. Причому вітчизняних читачів — близько 20%, стільки ж читачів із США. 6,5% звертань зареєстровано з Канади, 3,2% — з Англії, по 2% — з Німеччини, Австрії та Чехії. Найближчі сусіди — читачі з Росії — становлять 1,3%. Серед інших — представники Бельгії, Японії, Кореї, Угорщини, Італії, Швеції, Австралії, Фінляндії, Мексики, Індонезії, Гонконгу, Нідерландів, Сінгапуру, Туреччини, Греції, Франції, Норвегії, Бразилії, Нової Зеландії, Данії, Іспанії, країн Східної Європи, Балтії та СНД. Близько 20% звертань залишаються нерозпізнаними, і хто зна, які далекі країни криються за цими «анонімними» читачами?

Ми звернули увагу на те, що нас порівняно мало читають у країнах СНД. І зробили висновок, що перешкодою для тіснішого спілкування з нашими сусідами служить, імовірно, те, що в Інтернеті немає версії «Дня» російською мовою. У зв’язку із цим ми плануємо додати до наших випусків українською та англійською мовами російськомовну версію газети, знайому читачам у «паперовому» варіанті.

Ми отримуємо електронну пошту від наших абонентів. Наведемо кілька коротких листів:

«Привіт, друзі!У вас (або в нас) чудова газета. Інтернетівська версія одна з найкращих. Уперед! Покажіть «Зеркалам» і «Ведомостям», що ви набагато кращі. З найкращими побажаннями,

В. Чумаченко, історик і журналіст, штат Айова, США».

«Привіт!Прийміть мої поздоровлення щодо вашої сторіночки в Інтернеті. (Дуже гарно!) Джордж Хрипко, Сан-Паоло, Бразилія».

«Здрастуйте, колеги!Не завжди легко дізнатися про новини з України. Завдяки «Дню», ця проблема частково вирішується. Дякую за допомогу в моїй роботі! Бажаю успіху!Дж. Маквессон, Каліфорнія, США»

Можна було очікувати, що за рубежем нас читають в основному етнічні українці. Однак аналіз електронних протоколів свідчить, що це не так. Нас читають політологи, студенти, вчені, аналітики, в тому числі й військове відомство США. Які ж теми в нашій газеті найцікавіші для читача? Стисло можна відповісти: всі. В Канаді цікавляться Андруховичем та Іздриком, канцелярія Папи Римського робить вибірку на релігійну тематику, славісти Гарвардського університету приділяють більше уваги сучасній українській політиці.

Інтернет передбачає інтерактивність. Електронна версія, мабуть, зручніша від паперової для зворотного зв’язку з читачем. Ми запрошуємо вас активніше звертатися до нас і пам’ятати, що тут вам завжди раді й готові відповісти на будь-які запитання. На ваші технічні запитання дадуть відповідь відповідні фахівці, на вузькотематичні — редактори відділів. На запитання, звернені до головного редактора, відповість головний редактор Лариса ІВШИНА.

Напишіть нам, чому ви читаєте газету «День». Що вам подобається і що не подобається? Найцікавіші відповіді буде опубліковано. Не соромтеся нас порівнювати з іншими електронними варіантами газет. Ми теж не все знаємо, ми ще вчимося.

Інтернет має унікальні можливості. Дедалі більше людей в Україні починають розуміти, що спроможна дати всесвітня інформаційна павутина. Не відходячи від комп’ютера, можна дізнатися про останні новини маленького гірського королівства Бутан, розклад літаків у Південній Америці або статистику виробництва автомобілів у Німеччині. Темпи розвитку Інтернету в Україні одні з найвищих у світі. За даними нашого провайдера — компанії «Глобал Юкрейн», всесвітньою комп’ютерною мережею в Україні користуються вже близько 90 тисяч абонентів (у тому числі й колективних), і ця цифра продовжує збільшуватися. Українські користувачі звикають до нових можливостей Інтернету. Ми маємо намір надалі розширити форми спілкування з нашими комп’ютерними читачами. Проведення прес-конференцій і круглих столів в Інтернеті повинно стати нормальною практикою, і ми до цього будемо прагнути.

Розуміємо, що ми є крихітною частиною цього дивовижного світу. Світу, який ще видатний італійський письменник Умберто Еко назвав майбутнім 21-го століття. Він також сказав про те, що кожен житель планети повинен мати вільний доступ до цього світу. Тому доступ до нашої електронної газети безкоштовний. Однак на додаток до інформації наших журналістів редколегія «Дня» може запропонувати своїм електронним абонентам виконання спеціалізованих оплачених інформаційних замовлень. Ми також готові розмістити на нашій WEB-сторіночці вашу рекламу.

І хоч Інтернет — найвільніший і найдемократичніший носій інформації на планеті, він не вільний від проблем. Інтернет може стати (і, на жаль, іноді стає) носієм фальсифікацій, рознощиком комп’ютерних хвороб та інформаційного тероризму. Останнім часом світова спільнота стурбована появою расистських і фашистських сайтів. У світі поширюється рух за чистоту рядів Інтернету. У зв’язку із цією проблемою ми розуміємо нашу відповідальність. Україна сьогодні посідає дуже скромне місце в світовій мережі. За тією невеликою кількістю матеріалів, які просочуються до Інтернету, читач робить висновок про нашу країну загалом. Але що стосується газети «День», то ми спокійні за нашого читача, оскільки те, що ми робимо в Інтернеті, — це продовження нашої роботи, спрямованої на розвиток демократії та громадянського суспільства.