Вспоминаем Василия Туркевича

Масштаб личности Василия Дмитриевича Туркевича можно постичь хотя бы благодаря простому перечню сфер деятельности: он был писателем, искусствоведом, театроведом, журналистом, педагогом, культурно-общественным деятелем, автором, редактором энциклопедических справочников, словарей, основателем, соиздателем нескольких периодических изданий, среди которых «Український церковно-історичний журнал», главным редактором которого он был в 2001-2005 гг.; в тот же период он был составителем и главным редактором ежегодника «Український церковно-історичний календар», сделав пять выпусков, материалы которых содержали множество бесценной и неизвестной для большинства информации, похороненной ранее в архивах КГБ. В.Д. Туркевич со дня основания и в течение десятилетия был заместителем главного редактора ежегодника «Україна дипломатична»,  соучредителем и одним из инициаторов создания научно-популярного историко-литературного журнала «Пам'ять століть» и ежегодного альманаха «Історичний календар», который выходил с 1996 года и содержал бесценную актуальную информацию об исторических событиях, публичное празднование которых заполняло намеренно созданные в советские времена белые пятна в истории социально-культурной жизни украинцев. Каждый из этих журналов содержит пространные или краткие авторские тексты этого неутомимого исследователя, которому было небезразлично все, что связано с историей Украины и украинцев, выдающихся деятелей культуры, науки, педагогики, церкви… Он был автором многочисленных статей по национальной культуре, истории, литературоведческих и искусствоведческих исследований, рецензий на балетные и оперные спектакли, которые печатались на украинском, английском, французском, испанском, немецком и других языках.

***

Родился Василий Дмитриевич Туркевич в Винницкой области 18 апреля 1949 года в селе Росоховатая Ильинецкого района. Учился на факультете журналистики Киевского государственного университета им. Т. Шевченко, во время учебы и по окончании ее работал в различных периодических изданиях, в частности в журнале «Театрально-концертний Київ» (1974–1981), на страницах которого раскрылся его талант летописца театральной жизни, автора биографических очерков об артистах, постановщиках, объективного и заинтересованного аналитика творческих процессов.

И все же основная часть его жизни связана со столичным оперным театром: в 1981 году Туркевич был назначен на должность заведующего литературной частью Киевского ГАТОБ им. Т. Г. Шевченко и оставался на этом важном посту вплоть до самой смерти. Завлит – профессия редкая и на первый взгляд незаметная, но в театре каждая профессия – штучный «товар». «Сначала было слово» – это и о музыкальном театре также, если не в первую очередь: специфика оперно-балетного искусства заключается в определенной необходимости подготовки к просмотру спектаклей: знакомства с либретто, историей создания, постановочным и исполнительским составом и т.д. В театре всегда был запрос на образованного, владеющего как филологическими, так и другими гуманитарными знаниями профессионала. Именно таким был Василий Туркевич: помимо организаторских способностей у него был безусловный талант владения словом, о чем говорят не только множество статей в периодике и программках театра, но и то, что он был автором либретто оперы «Боярыня» Виталия Кирейко, балетов «Фантастическая симфония» (вместе с А. Шекерой) на музыку Гектора Берлиоза, «Русалочка» Александра Костина (вместе с М.Кухарчуком), «Властелин Борисфена» Евгения Станковича (в соавторстве с А.Толстоуховым, В.Зубановым), многочисленных редакций переводов, поставленных на сцене Национальной оперы Украины. Также им созданы либретто балета «Белая сюита» на музыку П.Чайковского для японской труппы «Павлова-Нежинский балет интернешнл де Очи», осуществлена литературная редакция либретто опер «Анна Ярославна – королева Франции» А.Рудницкого для Национальной оперы Украины и «Богдан Хмельницкий» К. Данькевича, к которой написал новый текст финальной арии Богдана и хорового заключительного фрагмента произведения (эта версия была поставлена в Донецком национальном театре оперы и балета им. А.Соловьяненко в 2005 году). Отдельными изданиями вышли творческие очерки о его современниках, а ныне уже корифеях Национальной оперы Украины – Анатолии Шекере, Елене Потаповой, Дмитрии Гнатюке, Аллине Власенко, Людмиле Юрченко, Иване Гамкало. Кроме того, он был еще и главным редактором журнала «Імперія балету», который, к сожалению, в тяжелые 90-е годы ХХ в. просуществовал недолго, но все же был платформой информации о прекрасном искусстве танца в молодом Украинском государстве.

Не менее важной страницей жизни Василия Туркевича была его педагогическая деятельность: с 1999 г. он являлся преподавателем, доцентом Национального университета театра, кино и телевидения имени И.Карпенко-Карого, где основал курс авторского права в сфере культуры как отдельного предмета.

Стоит вспомнить его профессиональное участие в общественной жизни: Туркевич определенное время был заместителем главы Международного исторического клуба «Планета», основанного в 1996 году руководителем организации и многолетним другом и партнером Анатолием Васильевичем Денисенко при Институте всемирной истории НАН Украины, задачей которого является интеграция и синхронизация отечественных и международных исторических процессов, создание положительного имиджа украинского государства в мире. Василий Туркевич вел активную общественную деятельность и как вице-президент Ассоциации сотрудников независимых журналов.

После себя В.Туркевич оставил несколько произведений художественной литературы: сборник обработок украинских религиозных легенд и сказок «Ходив Господь по землі» (Киев,1996), историческую повесть «Тіара скіфського царя» (Киев, 1999, 2003), сборник авторских религиозных сказок «Райський сад» (Киев, 2005),  роман о художнике М.Врубеле «Перст Демона» (Киев, 2009), документальную повесть о выдающемся украинском дипломате и политике Геннадии Удовенко «Людина планети». Также им выпущено несколько энциклопедических изданий: «Хореографічне мистецтво України в персоналіях» (Киев, 1999),  «Малознані українські терміни, слова и словосочетания. Толковый словарь» (Киев, 2013).  Последний весомый его труд – составление энциклопедии «Национальная опера Украины», созданной по его инициативе к 150-летию театра.

19 января все, кто хорошо знал Василия Дмитриевича Туркевича, с теплом и благодарностью вспоминают его. А имя его навсегда вписано в книгу истории Украины. Светлая память!

Фото из архива «Дня»