От войны до укрощения сада

18 Международный фестиваль документального кино о правах человека Docudays UA объявил победителей и победительниц

2 апреля состоялась онлайн-церемония награждения, которую провели Ангелина Карякина и Максим Щербина.
  За неделю было показано онлайн 105 фильмов. На фестивале состоялось 30 онлайн-событий, а также 249 индивидуальных встреч между иностранными и украинскими документалист(к)ами в секции Docu /Про. Все фильмы 18 Docudays UA сопровождались адаптированными субтитрами для глухих, а 9 лент имели звукоописание для незрячих.
  Традиционно фильмы Docudays UA соревновались в конкурсах Docu/Мир, Docu/Украина и Docu/Коротко. Одна из десяти номинированных лент получила награду «Rights Now!». Ее вручили креативному документальном кино, которое исследует современный мир и вносит значительный вклад в дискуссию о человеческом достоинстве, свободе и равенстве. Студенческое жюри также выбрало своего лауреата. Кроме этого, определили фильм — лидер зрительских симпатий. Отдельно организаторы фестиваля наградили специальной наградой и призом имени Андрея Матросова две украинские картины.

Все победители получили награды авторства художника и скульптора Сергея БОРОДИНА: прозрачные кубы, внутри каждого из которых настоящий ковер из мультфильмов Анатолия Сурмы, а также денежный приз в размере $ 1000. Специальную награду в размере $ 5000 вручил медиапартнер фестиваля Current Time TV. Также были объявлены призеры Ukrainian Doc Preview.

Главную награду конкурса Docu/Мир получила лента «Укрощение сада» режиссера Саломе Джаши. Жюри отметило: «Изысканный и потрясающий, фильм повествует о тех, кто нарушает покой леса и его древних существ, их переплетенных корней, истории, молчаливых возгласов и шепотов».

Особую награду конкурса Docu/Мир получила лента Элеонор Вебер «А ночи уже больше не будет». По определению жюри: «Актуальный, лаконичный, неудобный — и очень нужный фильм. Он — глубокое свидетельство нового этапа развития военного ремесла как дистанциированного, хладнокровного и равнодушного насилия».

Главный приз конкурса Docu/Украина получила картина «Земля Ивана» Андрея Лисецкого «за проникновенный портрет художника Ивана Приходько», а особую награду конкурса отдали фильму Семена МОЗГОВОГО «Соль из Бонневиля». К этой награде жюри добавило такой комментарий: «Наблюдение за путешествием упорных мотоциклистов-любителей, которые направляются из Киева в Юту испытать, на что способен их собственноручно собранный мотоцикл, превращает «Соль из Бонневиля» в невероятное кинематографическое достижение».

«Эмоциональное и чрезвычайно чуткое изображение незаживающей травмы одного человека», — так члены жюри охарактеризовали фильм «Океан» Пауля Шойфлера, победивший в конкурсе Docu/Коротко. Особую награду в этой категории присудили фильму «Белая смерть черного колдуна» Родриго Рибейру, который «выводит из тени привидения рабовладения».

В номинации «Rights Now!» правозащитное жюри определило главным победителем фильм «Колумбийская семья» режиссера Тани Воль Сьоренсен, ведь «фильм демонстрирует диалог поколений, надежду старшего на безопасные условия жизни для младшего, а также роль женщин-правозащитниц в положительных изменениях и борьбе за лучшее будущее». Особые отличия «Rights Now!» получили фильмы «Невидимые» Майи МАРТИНЯК и «Вещи, на которые мы не решаемся» Бруно Сантамарии РАCО.

Картину-победителя выбрала также телевизионная платформа Current Time TV. Ею стала лента «Этот дождь никогда не закончится» украинского режиссера Алины Горловой, ранее уже отмеченной призом за лучший дебют на фестивале IDFA в Нидерландах как лучший дебют: «За монументальное художественное произведение, которое погружает зрителя в монохромность вечного существования между черным и белым; за архетипический образ постоянного присутствия войны и изящное изображение хрупкости человеческой жизни». Автор получает от медиапартнера финансовое вознаграждение в размере $ 5000.

«За сплав высокого профессинализма, многой искренности и любви в изображении отношений между природой и людьми. За уважение и деликатность в исследовании невидимых энергий земли и рода, живущих в каждом из нас» — призом памяти продюсера фестиваля Андрея Матросова организаторы Docudays UA наградили ленту «Имей далеко — имей хорошо» режиссера Анны ЯРОШЕВИЧ. Особое отличие досталось полнометражному дебюту Ирэны СТЕЦЕНКО «Розы. Фильм-кабаре»: «за пример жизни в творчестве и мощную энергию стремления к совершенству».

Главный приз студенческого жюри получила картина «Малый САМДИ» Паломы СЕРМОН-ДАЙ: «Четкое и осмысленное художественное определение пространства, коррекция цвета и продолжительность кадров создают уникальную атмосферу ленты и делают ее особенной».

Особые награды студенческого жюри достались картинам «Соль из Бонневиля» и «Невидимые» Майи МАРТИНЯК.

Зрители и зрительницы выбрали своего фаворита: им стал вышеупомянутый «А ночи уже больше не будет».

В рамках индустриальной секции Docu/Про состоялась презентация украинских документальных полнометражных фильмов на стадии производства — Ukrainian Doc Preview. Второй год подряд событие возможно благодаря сотрудничеству Украинского института и Docudays UA. Пять кинопроектов было представлено отборщикам мировых фестивалей и представителям международных фондов, сейлз-компаний и телевещателям. Победителей Ukrainian Doc Preview в этом году ожидало семь призов.

«За изображение хрупкого мира детей, чьи мирные жизни — под постоянной угрозой, что проявляется в артиллерийских залпах, каждый раз все более близких», — награду (Current Time TV Post-production Award) от Current Time TV для постпродакшена своего фильма получил проект «Экспедиция 49» Алисы Коваленко. Команда ленты получила денежную награду в размере $ 2000. Кроме этого, творческая команда проекта получила KINO42 Screening Award, а именно возможность посмотреть черновой монтаж в кинозале независимого кинотеатра на Подоле. Отметила этот фильм и платформа Pitch the Doc. Pitch the Doc Award заключается в кураторской поддержке развития проекта и помощи в достижении международного признания.

Награду East Silver Caravan Award от Института документального кино в поддержку распространения ленты на международных кинофестивалях в течение одного года получил фильм «Фрагменты льда» Марии Стояновой, «который растрогал нас необычной историей и неожиданным взглядом на определяющие для современной Европы исторические события».

Sunny Side of the Doc Accreditation Award, а именно пропуск в один из крупнейших международных кинорынков Sunny Side of the Doc (Франция), получил проект «Свидетели Флориана» режиссера Алексея Радинского. Команда фильма получила также DAE Membership Award — награду развития талантов от Документальной ассоциации Европы (DAE), которая дает возможность стать членом ассоциации на год и получить консультации от профессионалов киноиндустрии.

Aлексия МУИНЬОС Руис, заместитель директора Европейской женской аудиовизуальной сети EWA Network, вручила два годовых членства для двух участников проектов — EWA Network Membership Award: Алисе Коваленко, режиссеру фильма «Экспедиция 49» и Любе КНОРОЗОК, продюсеру проекта «Свидетели Флориана».

Подробнее об итогах фестиваля читайте в ближайших номерах нашего издания.

От войны до укрощения сада

От войны до укрощения сада

18 Международный фестиваль документального кино о правах человека Docudays UA объявил победителей и победительниц

2 апреля состоялась онлайн-церемония награждения, которую провели Ангелина Карякина и Максим Щербина.
  За неделю было показано онлайн 105 фильмов. На фестивале состоялось 30 онлайн-событий, а также 249 индивидуальных встреч между иностранными и украинскими документалист(к)ами в секции Docu /Про. Все фильмы 18 Docudays UA сопровождались адаптированными субтитрами для глухих, а 9 лент имели звукоописание для незрячих.
  Традиционно фильмы Docudays UA соревновались в конкурсах Docu/Мир, Docu/Украина и Docu/Коротко. Одна из десяти номинированных лент получила награду «Rights Now!». Ее вручили креативному документальном кино, которое исследует современный мир и вносит значительный вклад в дискуссию о человеческом достоинстве, свободе и равенстве. Студенческое жюри также выбрало своего лауреата. Кроме этого, определили фильм — лидер зрительских симпатий. Отдельно организаторы фестиваля наградили специальной наградой и призом имени Андрея Матросова две украинские картины.

Все победители получили награды авторства художника и скульптора Сергея БОРОДИНА: прозрачные кубы, внутри каждого из которых настоящий ковер из мультфильмов Анатолия Сурмы, а также денежный приз в размере $ 1000. Специальную награду в размере $ 5000 вручил медиапартнер фестиваля Current Time TV. Также были объявлены призеры Ukrainian Doc Preview.

Главную награду конкурса Docu/Мир получила лента «Укрощение сада» режиссера Саломе Джаши. Жюри отметило: «Изысканный и потрясающий, фильм повествует о тех, кто нарушает покой леса и его древних существ, их переплетенных корней, истории, молчаливых возгласов и шепотов».

Особую награду конкурса Docu/Мир получила лента Элеонор Вебер «А ночи уже больше не будет». По определению жюри: «Актуальный, лаконичный, неудобный — и очень нужный фильм. Он — глубокое свидетельство нового этапа развития военного ремесла как дистанциированного, хладнокровного и равнодушного насилия».

Главный приз конкурса Docu/Украина получила картина «Земля Ивана» Андрея Лисецкого «за проникновенный портрет художника Ивана Приходько», а особую награду конкурса отдали фильму Семена МОЗГОВОГО «Соль из Бонневиля». К этой награде жюри добавило такой комментарий: «Наблюдение за путешествием упорных мотоциклистов-любителей, которые направляются из Киева в Юту испытать, на что способен их собственноручно собранный мотоцикл, превращает «Соль из Бонневиля» в невероятное кинематографическое достижение».

«Эмоциональное и чрезвычайно чуткое изображение незаживающей травмы одного человека», — так члены жюри охарактеризовали фильм «Океан» Пауля Шойфлера, победивший в конкурсе Docu/Коротко. Особую награду в этой категории присудили фильму «Белая смерть черного колдуна» Родриго Рибейру, который «выводит из тени привидения рабовладения».

В номинации «Rights Now!» правозащитное жюри определило главным победителем фильм «Колумбийская семья» режиссера Тани Воль Сьоренсен, ведь «фильм демонстрирует диалог поколений, надежду старшего на безопасные условия жизни для младшего, а также роль женщин-правозащитниц в положительных изменениях и борьбе за лучшее будущее». Особые отличия «Rights Now!» получили фильмы «Невидимые» Майи МАРТИНЯК и «Вещи, на которые мы не решаемся» Бруно Сантамарии РАCО.

Картину-победителя выбрала также телевизионная платформа Current Time TV. Ею стала лента «Этот дождь никогда не закончится» украинского режиссера Алины Горловой, ранее уже отмеченной призом за лучший дебют на фестивале IDFA в Нидерландах как лучший дебют: «За монументальное художественное произведение, которое погружает зрителя в монохромность вечного существования между черным и белым; за архетипический образ постоянного присутствия войны и изящное изображение хрупкости человеческой жизни». Автор получает от медиапартнера финансовое вознаграждение в размере $ 5000.

«За сплав высокого профессинализма, многой искренности и любви в изображении отношений между природой и людьми. За уважение и деликатность в исследовании невидимых энергий земли и рода, живущих в каждом из нас» — призом памяти продюсера фестиваля Андрея Матросова организаторы Docudays UA наградили ленту «Имей далеко — имей хорошо» режиссера Анны ЯРОШЕВИЧ. Особое отличие досталось полнометражному дебюту Ирэны СТЕЦЕНКО «Розы. Фильм-кабаре»: «за пример жизни в творчестве и мощную энергию стремления к совершенству».

Главный приз студенческого жюри получила картина «Малый САМДИ» Паломы СЕРМОН-ДАЙ: «Четкое и осмысленное художественное определение пространства, коррекция цвета и продолжительность кадров создают уникальную атмосферу ленты и делают ее особенной».

Особые награды студенческого жюри достались картинам «Соль из Бонневиля» и «Невидимые» Майи МАРТИНЯК.

Зрители и зрительницы выбрали своего фаворита: им стал вышеупомянутый «А ночи уже больше не будет».

В рамках индустриальной секции Docu/Про состоялась презентация украинских документальных полнометражных фильмов на стадии производства — Ukrainian Doc Preview. Второй год подряд событие возможно благодаря сотрудничеству Украинского института и Docudays UA. Пять кинопроектов было представлено отборщикам мировых фестивалей и представителям международных фондов, сейлз-компаний и телевещателям. Победителей Ukrainian Doc Preview в этом году ожидало семь призов.

«За изображение хрупкого мира детей, чьи мирные жизни — под постоянной угрозой, что проявляется в артиллерийских залпах, каждый раз все более близких», — награду (Current Time TV Post-production Award) от Current Time TV для постпродакшена своего фильма получил проект «Экспедиция 49» Алисы Коваленко. Команда ленты получила денежную награду в размере $ 2000. Кроме этого, творческая команда проекта получила KINO42 Screening Award, а именно возможность посмотреть черновой монтаж в кинозале независимого кинотеатра на Подоле. Отметила этот фильм и платформа Pitch the Doc. Pitch the Doc Award заключается в кураторской поддержке развития проекта и помощи в достижении международного признания.

Награду East Silver Caravan Award от Института документального кино в поддержку распространения ленты на международных кинофестивалях в течение одного года получил фильм «Фрагменты льда» Марии Стояновой, «который растрогал нас необычной историей и неожиданным взглядом на определяющие для современной Европы исторические события».

Sunny Side of the Doc Accreditation Award, а именно пропуск в один из крупнейших международных кинорынков Sunny Side of the Doc (Франция), получил проект «Свидетели Флориана» режиссера Алексея Радинского. Команда фильма получила также DAE Membership Award — награду развития талантов от Документальной ассоциации Европы (DAE), которая дает возможность стать членом ассоциации на год и получить консультации от профессионалов киноиндустрии.

Aлексия МУИНЬОС Руис, заместитель директора Европейской женской аудиовизуальной сети EWA Network, вручила два годовых членства для двух участников проектов — EWA Network Membership Award: Алисе Коваленко, режиссеру фильма «Экспедиция 49» и Любе КНОРОЗОК, продюсеру проекта «Свидетели Флориана».

Подробнее об итогах фестиваля читайте в ближайших номерах нашего издания.