Skip to main content
На сайті проводяться технічні роботи. Вибачте за незручності.

POETRY AND WISDOM OF AGE

14 December, 00:00

“Seventy is the sum of our years,
or eighty if we are strong
and most of them are fruitless toil
for they pass quickly and we drift away”

(Ps 90:10)

Seventy years was an advanced age when the Psalmist wrote these words, and few people lived beyond it. Nowadays, thanks to medical progress and improved social and economic conditions, life expectancy has increased significantly in many parts of the world. Still, it remains true that the years pass quickly, and the gift of life, for all the effort and pain it involves, is too beautiful and precious for us ever to grow tired of it.

As an older person myself, I have felt the desire to engage in a conversation with you. I do so first of all by thanking God for the gifts and the opportunities which he has abundantly bestowed upon me up to now. My thoughts turn with affection to all you, dear elderly people of all languages and cultures. I am writing this letter to you in year which the United Nations Organization has appropriately wished to dedicate to the elderly, in order to direct the attention of society as a whole to the situation of all those who, because of the burden of their years, often have to face a variety of difficult problems.

In this Letter I wish simply to express my spiritual closeness to you as someone who, with the passing of the years, has come to a deeper personal understanding of this phase of life and consequently feels a need for closer contact with other people of his own age, so that we can reflect together on the things we have in common. I place all this before the eyes of God who embraces us with his love and who sustains us and guides us by his providence. Dear brothers and sisters, at our age it is natural to revisit the past in order to attempt a sort of assessment. This retrospective gaze makes possible a more serene and objective evaluation of persons and situations we have met along the way. The passage of time helps us to see our experiences in a clearer light and softens their painful side. Sadly, struggles and tribulations are very much a part of everyone’s life. Sometimes it is a matter of problems and sufferings which can sorely test our mental and physical resistance, and perhaps even shake our faith. But if the life of each of us is limited and fragile, we are consoled by the thought that, by virtue of our spiritual souls, we will survive beyond death itself. Moreover, faith opens us to a “hope that does not disappoint” (cf. Rom5:5), placing us before the perspective of the final resurrection.

In speaking to the elderly, I know I am speaking to and about people who have made a long journey (cf. Wis 4:13). I am speaking to my contemporaries, and so I can readily draw an analogy from my own personal experience. Our life, dear brothers and sisters, has been situated by Providence in this twentieth century, which arrived with a complex inheritance from the past and has witnessed many extraordinary events.

Like so many other times in history, our own has registered lights and shadows. Not all has been bleak. Many positive aspects have counterbalanced the negative, or have emerged from the negative as a beneficial reaction the part of the collective consciousness. Yet it is true too, and it would be both unjust and dangerous to forget it! — that unprecedented sufferings have affected the lives of millions and millions of people. We need but think of conflicts which erupted on different continents as a result of territorial disputes between states or inter-ethnic hatred. Nor should we consider any less serious the conditions of extreme poverty afflicting broad segments of society, the shameful phenomenon of racial discrimination and the systematic violation of human rights found in many nations. And what are we to say of great global conflicts? In the first part of the century there were two of them, with casualties and destruction never previously known. The Second World War breaking out after a few decades of relative peace in the world, especially in Europe, was even more tragic than the first, with enormous consequences for the lives of nations and continents. The toll paid on various fronts to the madness of war was incalculable; equally terrifying was the slaughter which took place in the death camps, which truly remain the Golgothas of our time.

The second half of the century was burdened for long years by the nightmare of the Cold War, the conflict between the two great opposing ideological blocs, East and West. This was accompanied by an insane arms race and the constant threat of an atomic war capable of bringing humanity to extinction. Thank God, that dark page of history was closed with the fall in Europe of oppressive totalitarian regimes as the result of a peaceful struggle, which relied on the weapons of truth and justice. This in turn initiated a difficult but fruitful process of dialogue and reconciliation aimed at establishing a serene and fraternal coexistence between peoples.

While these memories and these painful happenings sadden us, we cannot forget that our century has also seen the appearance of many positive signs which represent so many sources of hope for the Third Millennium. There has been a growing consciousness —- albeit amid numerous inconsistencies, especially where respect for the life of each human being is concerned —- of universal human rights, proclaimed in solemn and binding international declaration. Moreover, there has been a continuing development of a sense of the right of peoples to self-government in the context of national and international relations, inspired by an appreciation of cultural identity together with respect of minorities. The fall of totalitarian systems, like those of Eastern Europe, has led to growth in the universal perception of the value of democracy and of the free market, although the great challenge of uniting freedom and social justice still remains. We must also consider it a great gift of God that the world’s religions are striving with ever greater determination to carry on a dialogue which would make them a fundamental factor of peace and unity in the world. Undeniably there is still far to go, but the trail has been blazed. A further reason for hope is the rapid expansion of communications which, thanks to present-day technology, have made it possible to reach beyond established borders, making us feel that we are citizens of the world. Another important area of growth is the new ecological awareness which deserves encouragement. Another source of hope is the great progress made in medicine and the contribution of science to human well-being.

There are many reasons, then, for giving thanks to God. All things considered, these years of our century present immense potential for peace and progress. Here we see the confirmation of a principle central to the Christian faith: “Tribulations not only do not destroy hope; they are its foundation”.

What is old age? At times it has been referred to the autumn of life — so Cicero calls it — following the analogy suggested by the seasons and the successive phases of nature. At the same time however man is set apart from all other realities around him, precisely because he is a person. Made in the image and likeness of God, he is conscious and responsible. Even in his spiritual dimension, though, he experiences the succession of different phases, all equally fleeting. Consequently, whereas childhood and youth are the times when the human person is being formed and is completely directed towards future, and — in coming to appreciate his abilities — makes plans for adulthood, old age is not without its own benefits. As Saint Jerome observes, with the quieting of the passion, it “increases wisdom, and brings more mature counsels”. The prayer of the Psalmist is well known: “Teach us to number our days aright, that we may gain wisdom of heart” (Ps 90:12).

The Bible does not hesitate to point out, at times with blunt realism, the fleeting nature of life and the inexorable passage of time: “Vanity of vanities..., vanity of vanities, all is vanity” (Ec 1:2). Who is not familiar with this stern warning of the ancient Sage? Those of us who are older, schooled as we are by experience, understand it in a special way. Despite such wry realism, Scripture maintains a very positive vision of the value of life. Man remains for ever made “in the image of God” (cf. Gen 1:26), and each stage of life has its own beauty and its own tasks. Indeed, in the word of God, old age is so highly esteemed that long life is seen as a sign of divine favour (cf. Gen 11:10-32). Moses too was an old man when God entrusted him with the mission of leading the Chosen People out of Egypt. It was not in his youth but in his old age that, at the Lord’s command, he did mighty deeds on behalf of Israel. The New Testament, filled with the light of Christ, also contains eloquent examples of elderly people. In the Temple at Jerusalem, Mary and Joseph bring Jesus to offer him to the Lord, or rather, in accordance with the Law, to redeem him as their first-born son. There they meet the aged Simeon, who had long awaited the Mesiah. And what shall we say of Peter in his old age, called to bear witness to his faith by martyrdom? Jesus had once said to him: “When you were young, you girded yourself and walked where you would; but when you are old, you will stretch out your hands, and another will gird you and carry you where you do not wish to go” (Jn 21:18). These are words which, as Successor of Peter, touch me personally; they make me feel strongly the need to reach and grasp the hands of Christ, in obedience to his command: “Follow me!” (Jn 21:19).

In the past, great respect was shown to the elderly. “Great was once the reverence given to a hoary head”, says Ovid, the Latin poet. Centuries earlier, the Greek poet Phocylides had admonished: “Respect grey hair: give to the elderly sage the same signs of respect that you give your own father”. And what of today? If we stop to consider the current situation, we see that among some peoples old age is esteemed and valued, while among others this is much less the case, due to a mentality which gives priority to immediate human usefulness and productivity. Such an attitude frequently leads to contempt for the later years of life, while older people themselves are led to wonder whether their lives are still worthwhile.

It has come to the point where euthanasia is increasingly put forward as a solution for difficult situations. Unfortunately, in recent years the idea of euthanasia has lost for many people the sense of horror which it naturally awakens in those who have a sense of respect for life. Here it should be kept in mind that the moral law allows the rejection of “aggressive medical treatment”.

There is an urgent need to recover a correct perspective on life as a whole. The correct perspective is that of eternity, for which life at every phase is a meaningful preparation. Old age too has a proper role to play in this process of gradual maturing along the path to eternity. And this process of maturing cannot but benefit the large society of which the elderly person is a part. Elderly people help us to see human affairs with greater wisdom, because life’s vicissitudes have brought them knowledge and maturity. They are the guardians of our collective memory, and thus the priviledged interpreters of that body of ideals and common values which support and guide life in society. To exclude the elderly is in a sense to deny the past, in which the present is firmly rooted, in the name of a modernity without memory. Precisely because of their mature experience, the elderly are able to offer young people precious advice and guidance. In view of all this, the signs of human frailty which are clearly connected with advanced age become a summons to the mutual dependence and indispensable solidarity which link the different generations, inasmuch as every person needs others and draws enrichment from the gifts and charisms of all.

Why then should we not continue to give the elderly the respect which the sound traditions of many cultures on every continent have prized so highly? For peoples influenced by the Bible, the point of reference through the centuries has been the commandment of the Decalogue: “Honour your father and mother”, a duty which for that matter is universally recognized. The full and consistent application of this commandment has not only been a source of the love of children for their parents, but it has also forged the strong link which exists between the generations. Where this commandment is accepted and faithfully observed, there is little danger that older people will be regarded as a useless and troublesome burden. The same commandment also teaches respect for those who have gone before us and for all the good which they have done: the words “father and mother” point to the past, to the bond between generations which makes possible the very existence of a people. “Rise in the presence of one with grey hair; honour the person of the older man” (Lev 19:32). Honouring older people involves threefold duty: welcoming them, helping them and making good use of their qualities. Cicero himself noted that “the burden of age is lighter for those who feel respected and loved by the young”. We are all familiar with examples of elderly people who remain amazingly youthful and vigorous in spirit.

While speaking of older people, I would also say a word to the young, to invite them to remain close to the elderly. Dear young people, I urge you to do this with great love and generosity. Older people can give you much more than you can imagine. The Christian community can receive much from the serene presence of older people. I think first of all in terms of evangelization: its effectiveness does not depend principally on technical expertise. In how many families are grandchildren taught the rudiments of the faith by their grandparents! At the very time when their physical energies and their level of activity are decreasing, these brothers and sisters of ours become all the more precious in the mysterious plan of Providence. In addition to the obvious psychological need of the elderly themselves, the most natural place to spend one’s old age continues to be the environment in which one feels most “at home”, among family members, acquaintances and friends, where one can still make oneself useful. As the number of older people increases, keeping pace with the rise in average life expectancy, it will become more and more important to promote a widespread attitude of acceptance and appreciation of the elderly, and not relegate them to the fringes. The ideal is still for the elderly to remain within the family, with the guarantee of effective social assistance for the greater needs which age or illness entail.

It is natural that, as the years pass, we should increasingly consider our “twilight”. If nothing else, we are reminded of it by the very fact that the ranks of our family members, friends and acquaintances grow ever thinner; we become aware of this in a number of ways when for example we attend family reunions or gatherings of our childhood friends, classmates from school and university, or former colleagues from the military or the seminary. The line separating life and death runs through our communities and moves inexorably nearer to each of us. If life is a pilgrimage towards our heavenly home, then old age is the most natural time to look towards the threshold of eternity.

And yet, even we elderly people find it hard to resign ourselves to the prospect of making this passage. In our human condition touched by sin, death presents a certain dark side which cannot but bring sadness and fear. In this regard it is significant that Jesus, “who in every respect has been tempted as we are, yet without sin” (Heb 4:15), also experienced fear in the face of death: “Father, if it be possible, let this cup pass from me” (Mt 26:39). How can we forget his tears at the tomb of his friend Lazarus, despite the fact that he was about to raise him from the dead (cf. Jn 11:35)? However rationally comprehensible death may be from a biological standpoint, it is not possible to experience it as something “natural”. Death thus forces men and women to ask themselves fundamental questions about the meaning of life itself. What is on the other side of the shadowy wall of death? Does death represent the definitive end of life or does something lie beyond it?

Human history, from the most ancient times down to our own day, has provided a number of simplistic answers which limit life to what we experience on earth. In the Old Testament itself, certain passages in the Book of Ecclesiastes seem to present old age as a building in ruins and death as its final and utter destruction (cf 12:1-7). But precisely against the backdrop of these pessimistic attitudes there shines forth the hope-filled outlook present in revelation as a whole and particularly in the Gospel: “God is not God of the dead, but of the living” (cf. Lk 20:38). Faith thus illuminates the mystery of death and brings serenity to old age, now no longer considered and lived passively as the expectation of a calamity but rather as a promise-filled approach to the goal of full maturity.

In this spirit, dear elderly brothers and sisters, as I encourage each of you to live with serenity the years that the Lord has granted you, I feel a spontaneous desire to share fully with you my own feelings at this point of my life, after more than twenty years of ministry on the throne of Peter and as we await the arrival, now imminent, of the Third Millennium. Despite the limitations brought on by age, I continue to enjoy life. For this I thank the Lord. It is wonderful to be able to give oneself to the very end for the sake of the Kingdom of God! At the same time, I find great peace thinking of the time when the Lord will call me: from life to life! And so I often find myself saying, with no trace of melancholy, a prayer recited by priests after the celebration of the Eucharist: In hora mortis meae voca me, et iube me venire ad te — at the hour of my death, call me and bid me come to you. And when the moment of our define “passage” comes, grant that we may face it with serenity, without regret for what we shall leave behind. For in meeting you, after having sought you for so long, we shall find once more every authentic good which we have known here on earth, in the company of all who have gone before us marked with the sign of faith and hope.

Pope John Paul II
From the Vatican,
October 1999

Delimiter 468x90 ad place

Subscribe to the latest news:

Газета "День"
read