ВОНИ ПРО НАС
20 червня, 00:00
«Економічна позиція України виглядає безнадійною, і — на відміну від сусідньої
Білорусі, де більша частина населення, схоже, не усвідомлює наближення
економічної катастрофи — український народ занадто добре відчуває нездатність
своєї країни, як і свою власну, з цим покінчити... Новий уряд намагається
скоординувати свої дії після загальних виборів, із туманними результатами,
після яких у парламенті жодна партія не має абсолютної більшості. У теорії
ліві не зможуть блокувати урядові реформи, на практиці, однак, вони спроможні
це робити. Новий закон про вибори... мав результатом появу в парламенті
багатьох самозваних «незалежних бізнесменів». У нормальній країні від них
можна було б очікувати голосування за надійну фінансову політику й вільні
ринкові реформи. В Україні, однак, несхоже, що такі «бізнесмени» разом
з політиками лівого спрямування голосуватимуть за будь-яку реформу, що
могла б підірвати їхнє нинішнє сприятливе становище».
«Форін Ріпорт», 18 червня
«Уявіть себе в сауні, у вихорі пилюки. Стеля упирається в ваше плече, й ви намагаєтеся відремонтувати якийсь механізм, користуючися світлом невеликого факела. Тепер уявіть собі, що робите це безплатно. Це — робота українських шахтарів, і їхній терпець урвався. Протягом останніх трьох тижнів 600 шахтарів пікетували приміщення президентської адміністрації, виклавши свої каски на тротуарі й скандуючи «Платіть! Платіть!». «Економіст», 13—19 червня
«Концерти українського танцювального ансамблю імені Вірського повертають глядачів назад, до простіших часів, коли танцювальні колективи вдягали яскраві костюми з вишитими візерунками й створювали на сцені приголомшуючі хвилі танцю... Ансамбль Вірського прикрасив Театр Байгем освітленням, яке випромінювало кільця, веселки й бризки води. Але найбільшим і найзахоплюючим видовищем був сам танець. Цей танець — перлина. Народний колектив довів, що його підготовка така ж добра, як у минулому, і він не поступається високому рівню інших східноєвропейських колективів».
«Пітсбург Пост-Гезет», 15 червня
Переклад Наталії ВІКУЛІНОЇ, «День»
Випуск газети №:
№115, (1998)Рубрика
День Планети
