МЕНЮ

Причетність в дії

Марія Кравченко
13 вересня, 2019 - 11:06
все, що потрібно знати про 26 bookforum

Співорганізатори: ГО «Форум видавців», Український інститут книги, Львівська міська рада, Львівська обласна рада, Львівська обласна державна адміністрація,  Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів, Українська бібліотечна асоціація.

26 BookForum відбувається за підтримки Українського культурного фонду.

ФОКУСНА ТЕМА

Фокусна тема фестивалю — «Відшукування причетного» — назва одного з віршів українського поета Грицька Чубая.

«Ми постійно шукаємо причетних до глобальних зрушень десь ззовні, недооцінюючи власний вплив. Але немає речей і явищ, до яких би ми не були причетні, навіть якщо ця причетність на перший погляд і не очевидна. На вибір цієї теми надихнула одна з поем Грицька Чубая «Відшукування причетного», — пояснює автор концепції Вадим Карп’як.

Кураторками фокус-програми «Приналежність» стали літературна критикиня Ганна Улюра та керівниця Ukrainian Literary Center Поліна Городиська. За тематичними блоками «Медіа», «Література» та «Спільнота» проект об’єднає сім подій різних форматів — дискусію, подіумну розмову, відкриту розмову, круглий стіл тощо.

ПРОГРАМА ФЕСТИВАЛЮ

Цьогорічна програма 26 BookForum налічує 1000 подій, у яких візьмуть участь понад 1000 українських та іноземних учасників.

Поет Остап Сливинський куруватиме спеціальним проектом «Жива сцена». Він передбачає представлення українській аудиторії семи п’єс сучасних європейських авторів і авторок у форматі сценічної читки. Частина п’єс буде запрезентована в формі перформативних читань.

Українська письменниця Лариса Денисенко та журналістка Ірина Славінська куруватимуть тематичним кластером «Жінка в темі». Події кластеру будуть зосереджені на темі взаємодії літератури та правозахисту. Окремий фокус передбачений для теми видимості жінок — як менеджерок культурних подій, публічних медійних експерток і насамперед письменниць. Спецпроект «Стиль життя» під кураторством Гаськи Шиян фокусуватиметься на життєвій складовій письменництва. Відвідувачі дізнаються більше про характери та цінності авторів, холівари і конфлікти в літературному середовищі, політичний та ідеологічний контекст творчості, особисті стосунки, соцмережі та балансування між «справжньою роботою» і письменництвом.

Спеціальний проект Галини Вдовиченко «Художня література: романтична література у світі глобальних змін» у низці подій розкриватиме, чого чекає читач від сучасного роману про кохання, хто сильніше пише про кохання — чоловіки чи жінки, чи існує межа відвертості в літературі про романтичні стосунки тощо. В межах тематичного кластеру «Війна» говоритимуть про те, як війна впливає на культуру, літературу і мистецтво, й навпаки. До діалогу залучають авторів ветеранської літератури, режисерів, фотографів, філософів, соціальних психологів. Кураторка кластеру — Марина Безкоровайна. «Поезія» під кураторством Мирослава Лаюка включатиме творчі вечори класиків української поезії з виконанням класичної музики львівськими музикантами, дискусійні панелі на тему взаємодії поетичних генерацій останніх 40 років за участі критиків, літературознавців та самих поетів, спеціальну розмову з тими, хто знав Чубая, дискусію про місце сімдесятників в українській поезії, дуети українських поетів та іноземних гостей. Кластер «Історія», який куруватиме Василь Кметь, зосередить увагу на видавничому та науково освітньому напрямах публічної історії. Програма охопить панельні дискусії з питань кінореалізації сценаріїв, а також обговорення актуальних контекстів вивчення українсько-польських, українсько-єврейських, українсько-російських взаємин. Команда журналу «Куншт» підготувала події тематичного кластеру «Наука і технології». Дискусія між мандрівником та екологом допоможе шукати відповідь про те, хто винен у глобальному нагріванні і що робити, аби запобігти великому шостому вимиранню.

Кураторка тематичного кластеру «Освіта» Дарія Боровик у межах фокусної теми має намір через проведення освітніх заходів донести до мешканців міста, гостей, відвідувачів фестивалю та його заходів, що в ХХІ столітті вже немає реальних причин для того, щоб бути «непричетним». Медіакластер «Територія свободи: ЗМІ» куруватиме журналістка Громадського радіо Єлизавета Кузьменко. Учасники обговорюватимуть мінливість сучасної мультимедійної екосистеми, ролі традиційних медіа і впливи соцмереж. Окремий тематичний кластер присвятять розвитку української комікс-індустрії на тлі зарубіжних практик «дев’ятого виду мистецтва». Його куратором стане видавець Богдан Кордоба. На прихильників чекає близько 20 презентацій та п’ять дискусій. У межах тематичного кластеру «Фантастика» під кураторством Володимира Арєнєва говоритимуть про фантастичні сюжети в різних медіа, нові тенденції на ринку, зміну в читацьких смаках та про те, чого не вистачає українському читачеві фантастики. Тематичний кластер «Мови та переклад» під кураторством Ганни Гнєдкової в дискусіях та презентаціях розкриє питання про те, чи причетний — і наскільки причетний — той чи той митець, народжений на території сучасної України, до її культури. Окремим майданчиком стане «Історична література» під кураторством письменника Остапа Українця. Історична література завжди виконує дві незмінні функції — встановлення необхідних меж для постпам’яти і конструювання профетичних моделей — «те, чому нас вчить історія». В своїх апеляціях до минувшини історична проза завжди намагається вхопитися за момент, коли щось пішло не так, по-фройдівськи проговорити і згладити травматичний момент, іноді навіть зазирнути за його межі, до власного «золотого віку», який передує травмі. Історична література — це спроба одомашнення загрози, наслідки якої давно відомі. Платформа «Українська візуальна книга» вже вкотре намагатиметься виявити актуальні тенденції, що об’єднують книжковий простір з основними трендами гуманітарної «моди». Куратори — Павло Гудімов та Діана Клочко. «Здоров’я» під кураторством Олесі Винник об’єднає не лише кваліфікованих лекторів із України, а й іноземних гостей із світовими іменами. Будемо спілкуватися про найбільш гострі та актуальні теми для українського суспільства в сфері медицини: «за» і «проти» питання вакцинації, напрями нової медичної освіти, наслідки війни, лікарську етику, вектор реформи системи охорони здоров’я та багато іншого. Олександр Комаров, куратор кластеру «Філософія», говоритиме про те, що сучасність постає вже навіть не як ностальгія, а як меланхолія щодо втраченого смислу. Дискурс симуляції, узасадничений у ірреферентних моделях дійсності, охоплює не лише сферу буденного життя людини (робота, споживання, розваги). Мистецтво, наука, політика, економіка опиняються в аналогічному становищі. В межах тематичного кластеру «Креативні індустрії та урбаністика» поговоримо про долю модернізму, міські дерева, новий регіоналізм, інтерактивний Львів, індикатори і дані на службі міста, дитячі підручники з екології, сучасне житло, раціональне споживання, та кризу сучасного урбанізму. Кураторка — Олександра Сладкова. Події кластеру «Політика» під кураторством Тараса Шевченка піднімуть питання збільшення можливості кожного впливати на майбутнє України, про «бути Президентом» кожному, усвідомлюючи свою відповідальність.

Причетність у сьогоденній політичній ситуації в Україні це також про усвідомлення чому саме такий вибір зробило Українське суспільство, які очікування були покладені на нових політиків і якими можуть бути наслідки. Осінь 2019 року час швидких змін. Час коли історія може робити різкі розвороти. Форум — це місце і час для осмислення.

ПОЧЕСНІ ГОСТІ 26 BOOKFORUM

Арундаті Рой — індійська екофеміністська письменниця, авторка двох сценаріїв і кількох збірок есе. Лауреатка Букерівської премії 1997 року за роман «Бог Дрібниць», що став однією з найпопулярніших книжок і був проданий накладом більш ніж 8 млн примірників. Ельчін Сафарлі — сучасний азербайджанський письменник та                    журналіст. У своїх книжках розповідає про східні традиції, культуру, побут та кохання. Насамперед відомий як автор роману «Солодка сіль Босфору» (2008), в центрі сюжету якого — журналіст із Баку та «місто душі» Стамбул.

ІНОЗЕМНІ АВТОРИ НА 26 BOOKFORUM

Країни-учасниці 26 BookForum: Австрія, Азербайджан, Білорусь, Болгарія, Боснія і Герцеговина, Велика Британія, Греція, Грузія,  Ізраїль, Іран, Індія, Італія, Іспанія, Канада, Литва, Ліван, Македонія, Нідерланди, Німеччина, Норвегія, Польща, Португалія, Палестина (Ґаза), Сербія, Словаччина, Словенія, Сполучені Штати Америки, Туреччина, Франція, Хорватія, Чехія, Швеція, Шотландія.

На 26 BookForum приїдуть індійські поети Соннет Мондаль, Шанта Ачарья та Кавіта Джиндал. Креативні міста ЮНЕСКО представлятиме Почесна амбасадорка Доброї Волі, італійська поетеса Марія Франческа Мерлоні. На 26 BookForum завітає володарка літературної премії Європейського Союзу, письменниця з Македонії Лідія Дімковська. Також фестиваль відвідає автор 25 книжок, професор Джефрі Сакс. Понад 20 років він був головним рабином Великої Британії, а тепер викладає в Нью-Йоркському університеті та лондонському Кінгс коледжі. Послухати вірші різними мовами, зокрема окситанською — мовою середньовічних трубадурів — можна буде з Аурелією Лассак.

Зі Сполучених Штатів приїдуть фіналістка Пулітцерівської премії (2018) Еліф Батуман, поетка Олена Дженнінґс, співзасновник Нью-Йоркської Групи аванґардних українських діяспорних письменників Юрій Тарнавський, а також донька одного з найвпливовіших дипломатів та істориків США ХХ   століття Грейс Кеннан. Із реаліями польської літератури та новинками їхнього видавничого ринку відвідувачі 26 BookForum знайомитимуться на зустрічах із письменником Янушем-Леоном Вишневським, фантастами Лукашем Орбітовським та Рафалом Косіком, критиком Конрадом Янчурою, поеткою Юлією Фєдорчук, військовим істориком Радославом Сікорою, репортажистами Войцехом Яґєльським та Іоанною Сєдлецькою, а також Даріушем Яворським та Катаржиною Гуменюк із Польського інституту книги. 26 BookForum також відвідає автор «Литовської книги року» (2017) роману  «Літопис південного сходу» Римантас Кміта.

VERSOPOLIS

Із 2018 року BookForum є майданчиком для знайомства авторів із міжнародної платформи Версополіс із українським читачем. Цьогоріч фестиваль відвідають поети Перу Сайзпрез (Іспанія), Пол Генрі Кемпбел (Німеччина) та Адіса Башич (Боснія та Герцоговина). Для європейських авторів це нагода вийти на новий видавничий ринок і видати свої книжки українською. Ця престижна Всеєвропейська поетична платформа популяризує молоду поезію та об’єднує 15 фестивалів з 13 країн Європи.

GRAND TOUR

26 BookForum стане однією з локацій Grand Tour — дворічної мандрівки літературними фестивалями в 13 містах з презентацією антології — «Grand Tour. Подорож молодою поезією Європи». Книжку видала Німецька академія мови і поезії. Укладачі збірки Ян Ваґнер і Федеріко Італьяно під однією обкладинкою зібрали 730 віршів сучасних європейських поетів. До книжки увійшла й українська поезія. Антологію вже презентували у Франкфурті-на-Майні, Брюсселі, Відні, Берліні, Белграді та Лейкербаді. На черзі — Ерланґен, Белфаст, Львів, Рим, Кельн, Ґданськ та Копенгаген. Grand Tour триває від березня 2019 по вересень 2020 року. На 26 BookForum книжку презентуватимуть її редактори Ян Ваґнер та Федеріко Італьяно разом із поетами Ульріке Альмут Саніг з Німеччини, Мігелем-Мансо з Португалії, Лідією Дімковською з Македонії та Галиною Крук із України.